Modlitwa św. Franciszka
Mimo nazwy, modlitwa ta została po raz pierwszy opublikowana w 1912 roku we Francji, bez znanego autora. Przypisywana jest św. Franciszkowi z powodu jej ducha, a nie autorstwa. Wspomnienie św. Franciszka: 4 października.
Znana także jako: Panie, uczyń mnie narzędziem Twego pokoju · Modlitwa o pokój
Abym niósł miłość tam, gdzie panuje nienawiść;
Przebaczenie tam, gdzie panuje krzywda;
Jedność tam, gdzie panuje niezgoda;
Wiarę tam, gdzie panuje zwątpienie;
Prawdę tam, gdzie panuje błąd;
Nadzieję tam, gdzie panuje rozpacz;
Radość tam, gdzie panuje smutek;
Światło tam, gdzie panuje ciemność.
Spraw, abym bardziej pragnął
Pocieszać, niż być pocieszanym;
Rozumieć, niż być rozumianym;
Kochać, niż być kochanym.
Albowiem dając – otrzymujemy;
Przebaczając – zyskujemy przebaczenie;
A umierając – rodzimy się do życia wiecznego.
Amen.
Kiedy się modlić
W konfliktach, w pracy i w rodzinie, a także jako modlitwa poranna.
Pochodzenie
„Modlitwa św. Franciszka” jest powszechnie przypisywana św. Franciszkowi z Asyżu, jednak jej rzeczywiste autorstwo jest nieznane, a historycznie pojawiła się znacznie później. Modlitwa po raz pierwszy ukazała się anonimowo w języku francuskim w 1912 roku w małym katolickim czasopiśmie duchowym *La Clochette*. Zyskała szeroką popularność po I wojnie światowej, zwłaszcza w świecie anglojęzycznym, często będąc kojarzoną ze św. Franciszkiem. Nie jest częścią oficjalnej liturgii rzymskiej, ale jest bardzo popularna w prywatnej pobożności i ruchach pokojowych.
W innych językach
Oração de São Francisco (Português) · Oración de San Francisco (Español) · Prayer of Saint Francis (English) · Preghiera semplice di San Francesco (Italiano) · Panalangin ni San Francisco (Tagalog)