Panalangin kay Santa Eduviges (Patrona ng mga May Utang)
Si Santa Eduviges ng Silesia (1174-1243) ay isang dukesa ng Silesia at Poland, kilala sa kanyang malalim na kabanalan at pagkakawanggawa. Inilaan niya ang kanyang buhay sa pagtulong sa mga dukha, maysakit, at may utang, ginamit ang kanyang yaman upang pagaanin ang pagdurusa. Siya ay iginagalang bilang patrona ng mga may utang at ng mga nasa kahirapan sa pananalapi.
Kilala rin bilang: Panalangin kay Santa Eduviges para sa Utang · Panalangin para sa Tulong Pinansyal sa pamamagitan ni Santa Eduviges
Ikaw na, sa pamamagitan ng iyong pananampalataya at pagtitiwala sa Diyos, ay nakamit ang biyaya na malampasan ang mga kahirapan sa pananalapi at matulungan ang napakaraming naghihirap, ipanalangin mo ako sa Ama.
Ipagkaloob mo sa akin, sa pamamagitan ng iyong makapangyarihang pamamagitan, ang biyaya na (banggitin ang kahilingan).
Iligtas mo ako sa mga utang, sa kahirapan, at sa kapighatian.
Bigyan mo ako ng lakas upang magtrabaho nang may dignidad, upang tuparin ang aking mga pangako, at upang mamuhay nang may kapayapaan na nagmumula sa pagtitiwala sa Diyos.
Amen.
Kailan Manalangin
Ang panalanging ito ay tradisyonal na dinarasal ng mga nahaharap sa kahirapan sa pananalapi o mga utang, lalo na sa ika-16 ng Oktubre, ang kanyang kapistahan.
Pinagmulan
Ang panalanging ito ay isang popular na debosyonal na panalangin kay Santa Eduviges ng Silesia (1174-1243), na iginagalang bilang patrona ng mga may utang at ng mga nahaharap sa kahirapan sa pananalapi. Bagama't hindi ito bahagi ng opisyal na liturhiya ng Roma, malawakan itong ginagamit ng mga mananampalataya na humihingi ng kanyang pamamagitan para sa pinansyal na ginhawa at lakas upang malampasan ang mga pagsubok sa ekonomiya. Ang eksaktong may-akda at petsa ng pagkakabuo nito ay hindi pormal na nadokumento, ngunit sumasalamin ito sa matagal nang tradisyon ng pagtawag sa mga santo para sa partikular na pangangailangan, na humuhugot mula sa makasaysayang reputasyon ni Santa Eduviges sa pagkakawanggawa at pagmamalasakit sa mahihirap.
Sa ibang wika
Oração a Santa Edwiges (Padroeira dos Endividados) (Português) · Oración a Santa Eduviges (Patrona de los Endeudados) (Español) · Prayer to Saint Hedwig (Patroness of the Indebted) (English) · Preghiera a Santa Edvige (Patrona degli Indebitati) (Italiano) · Modlitwa do Świętej Jadwigi (Patronki Zadłużonych) (Polski)