Panalangin kay Santa Eduviges (Patrona ng mga May Utang)
Si Santa Eduviges ng Silesia (1174-1243) ay isang dukesa ng Silesia at Poland, kilala sa kanyang malalim na kabanalan at pagkakawanggawa. Inilaan niya ang kanyang buhay sa pagtulong sa mga dukha, maysakit, at may utang, ginamit ang kanyang yaman upang pagaanin ang pagdurusa. Siya ay iginagalang bilang patrona ng mga may utang at ng mga nasa kahirapan sa pananalapi.
O Santa Eduviges, ikaw na sa lupa ay naging salamin ng pagkakawanggawa at pag-ibig, tagapagtanggol ng mga dukha at may utang, tulungan mo ako sa aking mga pangangailangan.
Ikaw na, sa pamamagitan ng iyong pananampalataya at pagtitiwala sa Diyos, ay nakamit ang biyaya na malampasan ang mga kahirapan sa pananalapi at matulungan ang napakaraming naghihirap, ipanalangin mo ako sa Ama.
Ipagkaloob mo sa akin, sa pamamagitan ng iyong makapangyarihang pamamagitan, ang biyaya na (banggitin ang kahilingan).
Iligtas mo ako sa mga utang, sa kahirapan, at sa kapighatian.
Bigyan mo ako ng lakas upang magtrabaho nang may dignidad, upang tuparin ang aking mga pangako, at upang mamuhay nang may kapayapaan na nagmumula sa pagtitiwala sa Diyos.
Amen.
Ikaw na, sa pamamagitan ng iyong pananampalataya at pagtitiwala sa Diyos, ay nakamit ang biyaya na malampasan ang mga kahirapan sa pananalapi at matulungan ang napakaraming naghihirap, ipanalangin mo ako sa Ama.
Ipagkaloob mo sa akin, sa pamamagitan ng iyong makapangyarihang pamamagitan, ang biyaya na (banggitin ang kahilingan).
Iligtas mo ako sa mga utang, sa kahirapan, at sa kapighatian.
Bigyan mo ako ng lakas upang magtrabaho nang may dignidad, upang tuparin ang aking mga pangako, at upang mamuhay nang may kapayapaan na nagmumula sa pagtitiwala sa Diyos.
Amen.
Kailan Manalangin
Ang panalanging ito ay tradisyonal na dinarasal ng mga nahaharap sa kahirapan sa pananalapi o mga utang, lalo na sa ika-16 ng Oktubre, ang kanyang kapistahan.