Preghiera a San Cristoforo (per i conducenti)

Secondo la tradizione, San Cristoforo portò il Bambino Gesù attraverso un fiume, da cui il suo nome 'portatore di Cristo'. È venerato come patrono dei viaggiatori, degli automobilisti e dei traghettatori. Questa preghiera è recitata dai fedeli per invocare la sua intercessione per viaggi sicuri e protezione da incidenti e pericoli sulla strada.

Detta anche: Preghiera a San Cristoforo per gli automobilisti · Preghiera dell'Automobilista a San Cristoforo · Preghiera di San Cristoforo (per i conducenti)

O San Cristoforo, che attraversaste la corrente furiosa di un fiume con tutta sicurezza, perché portavate sulle spalle il Bambino Gesù, fate che Dio mi conceda la grazia di essere un buon automobilista, che io guidi con prudenza e obbedisca alle leggi del traffico.
Proteggetemi da incidenti e rapine.
Liberatemi da ogni male che possa accadere sulle strade.
Amén.

Quando pregare

È solitamente recitata prima di intraprendere un viaggio, specialmente quando si guida, per chiedere protezione e un passaggio sicuro.

Origine

La devozione a San Cristoforo, patrono dei viaggiatori, si è intensificata con l'avvento delle automobili, rendendolo anche protettore degli automobilisti. Questa preghiera è una composizione devozionale popolare, probabilmente del XX secolo, che riflette le preoccupazioni e i pericoli affrontati dai conducenti moderni. Non fa parte della liturgia ufficiale, ma è ampiamente utilizzata nella devozione privata per chiedere protezione sulle strade. La preghiera invoca l'intercessione del santo, ricordando la sua leggenda di aver portato il Bambino Gesù.

In altre lingue

Oração a São Cristóvão (motoristas) (Português) · Oración a San Cristóbal (para conductores) (Español) · Prayer to Saint Christopher (for drivers) (English) · Modlitwa do Świętego Krzysztofa (dla kierowców) (Polski) · Panalangin kay San Cristobal (para sa mga Nagmamaneho) (Tagalog)

Preghiere