Preghiera a San Benedetto
Sono le parole incise sulla Medaglia di San Benedetto, in iniziali latine. La medaglia è portata come protezione fin dal Medioevo. Festa: 11 luglio.
Detta anche: Vade Retro Satana · La Croce Santa Sia la Mia Luce · Preghiera della Medaglia di San Benedetto
non sia il drago la mia guida.
Vattene, Satana!
Non mi persuadere di cose vane.
Sono cattive le cose che mi offri;
bevi tu stesso il tuo veleno.
Amen.
Quando pregare
Come preghiera di protezione, uscendo di casa e prima di dormire.
Testo latino
Non draco sit mihi dux
Vade retro Satana
Numquam suade mihi vana
Sunt mala quae libas
Ipse venena bibas
Origine
La preghiera "Vade Retro Satana" è un'antica invocazione cattolica di esorcismo e protezione dal male, celebremente associata alla Medaglia di San Benedetto. Sebbene le sue origini precise siano incerte, è documentata in un manoscritto del XV secolo proveniente dall'Abbazia di Metten in Baviera. La sua diffusione crebbe notevolmente dopo l'approvazione della Medaglia di San Benedetto da parte di Papa Benedetto XIV nel 1742, diventando un elemento fondamentale della devozione al santo. Viene recitata per invocare l'intercessione di San Benedetto contro le tentazioni e le influenze maligne.
In altre lingue
Oração de São Bento (Português) · Oración a San Benito (Español) · Prayer to Saint Benedict (English) · Modlitwa do Świętego Benedykta (Polski) · Panalangin kay San Benito (Tagalog)