Modlitwa do Świętego Benedykta
Są to słowa wyryte na Medalu Świętego Benedykta, w łacińskich inicjałach (C.S.S.M.L., N.D.S.M.D., V.R.S., N.S.M.V., S.M.Q.L., I.V.B.). Medal jest używany jako ochrona od średniowiecza. Święto: 11 lipca.
Znana także jako: Vade Retro Satana · Krzyż Święty Niech Będzie Moją Światłością · Modlitwa z Medalika Świętego Benedykta
a nigdy zły duch przewodnikiem.
Idź precz, szatanie!
Nigdy mnie nie kuś do próżności.
Złe jest to, co mi podsuwasz.
Sam pij swoją truciznę.
Amen.
Kiedy się modlić
Jako modlitwa ochronna, przy wychodzeniu z domu i przed snem.
Tekst łaciński
Non draco sit mihi dux
Vade retro Satana
Numquam suade mihi vana
Sunt mala quae libas
Ipse venena bibas
Pochodzenie
Modlitwa „Vade Retro Satana” to starożytna katolicka modlitwa egzorcyzmu i ochrony przed złem, najbardziej znana z Medalika Świętego Benedykta. Chociaż jej dokładne pochodzenie jest niejasne, została udokumentowana w XV-wiecznym manuskrypcie z opactwa Metten w Bawarii. Modlitwa zyskała szerokie uznanie i zastosowanie po zatwierdzeniu Medalika Świętego Benedykta przez papieża Benedykta XIV w 1742 roku, stając się centralnym elementem nabożeństwa do Świętego Benedykta. Odmawia się ją, aby prosić o wstawiennictwo świętego przeciwko pokusom i złym wpływom.
W innych językach
Oração de São Bento (Português) · Oración a San Benito (Español) · Prayer to Saint Benedict (English) · Preghiera a San Benedetto (Italiano) · Panalangin kay San Benito (Tagalog)