Panalangin kay San Benito
Ito ang mga salitang nakaukit sa Medalyon ni San Benito, sa mga inisyal na Latin (C.S.S.M.L., N.D.S.M.D., V.R.S., N.S.M.V., S.M.Q.L., I.V.B.). Ang medalyon ay ginagamit bilang proteksyon mula pa noong Gitnang Panahon. Kapistahan: Hulyo 11.
Kilala rin bilang: Vade Retro Satana · Ang Banal na Krus ang Aking Ilaw · Panalangin sa Medalya ni San Benito
Huwag ang dragon ang maging aking gabay.
Lumayas ka, Satanas!
Huwag mo akong payuhan ng mga bagay na walang kabuluhan.
Masama ang iyong iniaalok sa akin;
Inumin mo ang sarili mong lason.
Amen.
Kailan Manalangin
Bilang panalangin ng proteksyon, sa pag-alis ng bahay at bago matulog.
Tekstong Latin
Non draco sit mihi dux
Vade retro Satana
Numquam suade mihi vana
Sunt mala quae libas
Ipse venena bibas
Pinagmulan
Ang "Vade Retro Satana" ay isang sinaunang Katolikong panalangin ng pagpapalayas at proteksyon laban sa kasamaan, na pinakakilala sa Medalya ni San Benito. Bagama't hindi tiyak ang eksaktong pinagmulan nito, ito ay naitala sa isang manuskrito noong ika-15 siglo mula sa Metten Abbey sa Bavaria. Ang panalangin ay naging malawakang kinikilala at ginagamit matapos aprubahan ni Papa Benedicto XIV ang Medalya ni San Benito noong 1742, na ginawa itong sentral na elemento ng debosyon kay San Benito. Ito ay binibigkas upang hingin ang pamamagitan ng santo laban sa mga tukso at masasamang impluwensya.
Sa ibang wika
Oração de São Bento (Português) · Oración a San Benito (Español) · Prayer to Saint Benedict (English) · Preghiera a San Benedetto (Italiano) · Modlitwa do Świętego Benedykta (Polski)