Oración a San Benito
Son las palabras grabadas en la Medalla de San Benito, en iniciales latinas. La medalla se usa como protección desde la Edad Media. Fiesta: 11 de julio.
También llamada: Vade Retro Satana · La Cruz Santa Sea Mi Luz · Oración de la Medalla de San Benito
no sea el dragón mi guía.
¡Apártate, Satanás!
Nunca me aconsejes cosas vanas.
Es malo lo que tú me ofreces;
bebe tú mismo tu veneno.
Amén.
Cuándo rezar
Como oración de protección, al salir de casa y al dormir.
Texto en latín
Non draco sit mihi dux
Vade retro Satana
Numquam suade mihi vana
Sunt mala quae libas
Ipse venena bibas
Origen
La oración "Vade Retro Satana" es una antigua plegaria católica de exorcismo y protección, estrechamente ligada a la Medalla de San Benito. Su origen preciso es incierto, pero se documenta su presencia en un manuscrito del siglo XV de la Abadía de Metten en Baviera. Su popularidad creció significativamente tras la aprobación de la Medalla de San Benito por el Papa Benedicto XIV en 1742, convirtiéndose en una parte esencial de la devoción al santo. Se utiliza para invocar la intercesión de San Benito contra el mal y las tentaciones.
En otros idiomas
Oração de São Bento (Português) · Prayer to Saint Benedict (English) · Preghiera a San Benedetto (Italiano) · Modlitwa do Świętego Benedykta (Polski) · Panalangin kay San Benito (Tagalog)