Ave María
Une el saludo del ángel Gabriel (Lucas 1,28), las palabras de Isabel (Lucas 1,42) y una súplica de la Iglesia. Es la oración que se repite diez veces en cada misterio del rosario.
También llamada: Dios te salve María
el Señor es contigo;
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
Cuándo rezar
En el rosario, en el Ángelus y en cualquier momento de necesidad.
Texto en latín
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
Origen
La primera parte del Ave María proviene de las Escrituras, uniendo el saludo del Ángel Gabriel (Lucas 1:28) y el de Isabel (Lucas 1:42). La segunda parte, "Santa María, Madre de Dios...", se desarrolló progresivamente durante la Edad Media, consolidándose en su forma actual hacia el siglo XV. Esta oración fue oficialmente incorporada al Breviario Romano por el Papa Pío V en 1568 y es fundamental en la devoción del Rosario.
En otros idiomas
Ave Maria (Português) · Hail Mary (English) · Ave Maria (Italiano) · Zdrowaś Maryjo (Polski) · Aba Ginoong Maria (Tagalog)