Oração de São Bento
São as palavras gravadas na Medalha de São Bento, em iniciais latinas (C.S.S.M.L., N.D.S.M.D., V.R.S., N.S.M.V., S.M.Q.L., I.V.B.). A medalha é usada como proteção desde a Idade Média. Festa: 11 de julho.
Também chamada: Oração a São Bento · Vade Retro Satana · A Cruz Sagrada Seja a Minha Luz · Oração da Medalha de São Bento
não seja o dragão o meu guia.
Retira-te, Satanás!
Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que tu me ofereces;
bebe tu mesmo do teu veneno.
Amém.
Quando rezar
Como oração de proteção, ao sair de casa e ao dormir.
Texto em latim
Non draco sit mihi dux
Vade retro Satana
Numquam suade mihi vana
Sunt mala quae libas
Ipse venena bibas
Origem
A oração "Vade Retro Satana" é uma antiga prece católica de exorcismo e proteção contra o mal, popularizada pela Medalha de São Bento. Embora sua origem exata seja incerta, ela foi encontrada em um manuscrito do século XV na Abadia de Metten, na Baviera. Ganhou ampla difusão após a aprovação da Medalha de São Bento pelo Papa Bento XIV em 1742, tornando-se um elemento central da devoção a São Bento. É recitada para invocar a intercessão do santo contra as tentações e influências malignas.
Em outros idiomas
Oración a San Benito (Español) · Prayer to Saint Benedict (English) · Preghiera a San Benedetto (Italiano) · Modlitwa do Świętego Benedykta (Polski) · Panalangin kay San Benito (Tagalog)