Preghiera a San Giorgio
San Giorgio è un martire cristiano venerato fin dai primi secoli. Sebbene i dettagli storici della sua vita siano incerti, la sua devozione è antica e diffusa, essendo uno dei Quattordici Santi Ausiliatori. È spesso raffigurato come un cavaliere che sconfigge un drago, simboleggiando la vittoria della fede sul male. Questa preghiera è popolarmente recitata per chiedere protezione contro nemici e pericoli.
Armi da fuoco non raggiungeranno il mio corpo, coltelli e lance si spezzeranno senza arrivare al mio corpo, corde e catene si spezzeranno senza legare il mio corpo.
Gesù Cristo, proteggimi e difendimi con il potere della tua santa e divina grazia, Vergine di Nazaret, coprimi con il tuo manto sacro e divino, proteggendomi in tutti i miei dolori e afflizioni, e Dio, con la sua divina misericordia e grande potere, difendimi e liberami dal male e dalle persecuzioni dei nemici.
Glorioso San Giorgio, nel nome di Dio, stendimi il tuo scudo e le tue potenti armi, difendendomi con la tua forza e con la tua grandezza, e che sotto gli zoccoli del tuo fedele cavallo i miei nemici siano umili e sottomessi a te.
Così sia con il potere di Dio, di Gesù e della falange del Divino Spirito Santo. Amen.
Quando pregare
Viene solitamente recitata il 23 aprile, festa di San Giorgio, o in qualsiasi momento di necessità per chiedere protezione.
Origine
Questa preghiera, "Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge", è una popolare preghiera devozionale recitata principalmente nei paesi di lingua portoghese, in particolare in Brasile. Non fa parte della liturgia cattolica romana ufficiale, ma è un'espressione di pietà popolare invocata per la protezione. La sua origine esatta non è documentata, ma si inserisce nella tradizione di invocare San Giorgio come protettore contro il male e i pericoli. Sebbene non sia una preghiera comune nel mondo italofono, il tema della protezione di San Giorgio è universale.
In altre lingue
Oração de São Jorge (Português) · Oración a San Jorge (Español) · Prayer to Saint George (English) · Modlitwa do Świętego Jerzego (Polski) · Panalangin kay San Jorge (Tagalog)