Oración a San Jorge
San Jorge es un mártir cristiano venerado desde los primeros siglos. Aunque los detalles históricos de su vida son inciertos, su devoción es antigua y extendida, siendo uno de los Catorce Santos Auxiliares. Es frecuentemente representado como un caballero que derrota a un dragón, simbolizando la victoria de la fe sobre el mal. Esta oración es popularmente rezada para pedir protección contra enemigos y peligros.
Armas de fuego no alcanzarán mi cuerpo, cuchillos y lanzas se romperán sin llegar a mi cuerpo, cuerdas y cadenas se romperán sin atar mi cuerpo.
Jesucristo, protégeme y defiéndeme con el poder de tu santa y divina gracia, Virgen de Nazaret, cúbreme con tu manto sagrado y divino, protegiéndome en todos mis dolores y aflicciones, y Dios, con su divina misericordia y gran poder, defiéndeme y líbrame del mal y persecuciones de enemigos.
Glorioso San Jorge, en nombre de Dios, extiéndeme tu escudo y tus poderosas armas, defendiéndome con tu fuerza y con tu grandeza, y que bajo las patas de tu fiel caballo mis enemigos queden humildes y sumisos a ti.
Así sea con el poder de Dios, de Jesús y de la falange del Divino Espíritu Santo. Amén.
Cuándo rezar
Se reza habitualmente el 23 de abril, fiesta de San Jorge, o en cualquier momento de necesidad para pedir protección.
Origen
Esta oración, "Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge", es una oración devocional popular principalmente en países de habla portuguesa, especialmente Brasil. No forma parte de la liturgia católica romana oficial, sino que es una expresión de piedad popular invocada para protección. Su origen exacto no está documentado, pero se inscribe en la tradición de invocar a San Jorge como protector contra el mal y los peligros. Aunque no es una oración común en el mundo hispanohablante, el tema de la protección de San Jorge es universal.
En otros idiomas
Oração de São Jorge (Português) · Prayer to Saint George (English) · Preghiera a San Giorgio (Italiano) · Modlitwa do Świętego Jerzego (Polski) · Panalangin kay San Jorge (Tagalog)