Panalangin kay San Cristobal (para sa mga Nagmamaneho)
Ayon sa tradisyon, binuhat ni San Cristobal ang Batang Hesus sa pagtawid sa isang ilog, kaya't ang kanyang pangalan ay nangangahulugang 'tagapagdala ni Kristo'. Siya ay iginagalang bilang patron ng mga manlalakbay, tsuper, at bangkero. Ang panalanging ito ay dinarasal ng mga mananampalataya upang hingin ang kanyang pamamagitan para sa ligtas na paglalakbay at proteksyon laban sa mga aksidente at panganib sa kalsada.
Kilala rin bilang: Panalangin kay San Cristobal para sa mga drayber · Panalangin ng Drayber kay San Cristobal · Panalangin ni San Cristobal (para sa mga motorista)
Protektahan mo ako laban sa mga aksidente at pagnanakaw.
Iligtas mo ako sa lahat ng masamang maaaring mangyari sa mga kalsada.
Amen.
Kailan Manalangin
Karaniwan itong dinarasal bago magsimula ng isang paglalakbay, lalo na kapag nagmamaneho, upang humingi ng proteksyon at ligtas na pagtawid.
Pinagmulan
Ang debosyon kay San Cristobal, patron ng mga manlalakbay, ay lumakas sa pagdating ng mga sasakyan, kaya't siya rin ang naging tagapagtanggol ng mga drayber. Ang panalanging ito ay isang popular na debosyonal na komposisyon, malamang mula sa ika-20 siglo, na sumasalamin sa mga alalahanin at panganib na kinakaharap ng mga modernong motorista. Hindi ito bahagi ng opisyal na liturhiya ngunit malawakang ginagamit sa pribadong debosyon upang humingi ng proteksyon sa mga kalsada. Ang panalangin ay humihingi ng pamamagitan ng santo, na inaalala ang kanyang alamat ng pagdadala sa Batang Hesus.
Sa ibang wika
Oração a São Cristóvão (motoristas) (Português) · Oración a San Cristóbal (para conductores) (Español) · Prayer to Saint Christopher (for drivers) (English) · Preghiera a San Cristoforo (per i conducenti) (Italiano) · Modlitwa do Świętego Krzysztofa (dla kierowców) (Polski)