Pagaalay sa Umaga
Ang panalanging ito ay isang simpleng gawa ng pagsamba, pasasalamat, at pag-aalay ng mga gawain sa araw sa Diyos. Karaniwan sa espirituwalidad ng Katoliko ang simulan ang araw sa pagtatalaga nito sa Panginoon. Bagaman walang tiyak na may-akda ang kilala, ang istraktura nito ay sumasalamin sa mga sinaunang tradisyon ng Kristiyano sa panalangin sa umaga at tumutulong sa mga mananampalataya na magtatag ng isang espirituwal na layunin para sa kanilang pang-araw-araw na buhay.
Kilala rin bilang: Panalangin sa Umaga · Tradisyonal na Panalangin sa Umaga · Panalangin Pagkagising
Pinasasalamatan Kita sa paglikha sa akin, sa paggawa sa akin na Kristiyano, at sa pag-iingat sa akin ngayong gabi.
Iniaalay ko sa Iyo ang lahat ng aking mga gawain sa araw na ito: gawin Mong ang lahat ng ito ay ayon sa Iyong banal na kalooban, para sa Iyong higit na kaluwalhatian.
Iligtas Mo ako sa kasalanan at sa lahat ng masama. Ang Iyong biyaya ay sumasaakin nawa at sa lahat ng aking mga mahal sa buhay. Amen.
Kailan Manalangin
Karaniwan itong dinarasal paggising, sa simula ng araw, upang italaga ang mga pang-araw-araw na gawain sa Diyos.
Pinagmulan
Ang kaugalian ng pag-aalay ng araw sa Diyos paggising ay may malalim na ugat sa Kristiyanong espirituwalidad, na naghihikayat sa mga mananampalataya na ialay ang kanilang mga kaisipan, salita, at gawa sa Panginoon. Ang partikular na bersyon na ito ng Panalangin sa Umaga ay isang tradisyonal na debosyonal na panalangin, na karaniwang matatagpuan sa mga lumang aklat ng panalangin ng Katoliko. Binibigyang-diin nito ang pagsamba, pasasalamat sa paglikha at pagpapanatili, at ang layunin na gawin ang lahat ng pang-araw-araw na gawain ayon sa kalooban ng Diyos. Hindi ito bahagi ng opisyal na liturhiya kundi isang popular na personal na panalangin para sa pang-araw-araw na espirituwal na pagpapanibago.
Sa ibang wika
Oração da manhã (Oferecimento tradicional ao acordar) (Português) · Oración de la Mañana (Ofrecimiento tradicional al despertar) (Español) · Morning Offering (Traditional Prayer upon Waking) (English) · Preghiera del Mattino (Offerta tradizionale al risveglio) (Italiano) · Modlitwa poranna (Polski)