Oração a São José (A vós, São José, recorremos…)
Esta oração, conhecida como "A vós, São José", foi composta pelo Papa Leão XIII e publicada na sua encíclica Quamquam pluries em 1889. Ele exortou os fiéis a recitá-la diariamente, especialmente em outubro, para implorar a intercessão de São José pela Igreja. São José é o padroeiro da Igreja Universal, das famílias, dos pais, dos trabalhadores e da boa morte.
Também chamada: A vós, São José · Oração a São José · A vós, bem-aventurado São José
Por esse laço sagrado de caridade que vos uniu à Imaculada Virgem Mãe de Deus, e pela paternal afeição com que abraçastes o Menino Jesus, ardentemente vos suplicamos que lanceis um olhar benigno para a herança que Jesus Cristo conquistou com seu Sangue, e nos ajudeis em nossas necessidades com o vosso auxílio poderoso.
Protegei, ó guarda providente da Divina Família, a eleita descendência de Jesus Cristo. Afastai para longe de nós, ó Pai amantíssimo, a peste do erro e do vício. Assisti-nos do alto do céu, ó nosso fortíssimo sustentáculo, na luta contra o poder das trevas; e assim como outrora salvastes da morte a vida ameaçada do Menino Jesus, assim também defendei agora a Santa Igreja de Deus das ciladas de seus inimigos e de toda adversidade.
Amparai a cada um de nós com o vosso constante patrocínio, a fim de que, a vosso exemplo e sustentados com o vosso auxílio, possamos viver virtuosamente, morrer piedosamente e obter no céu a eterna bem-aventurança. Amém.
Quando rezar
É tradicionalmente rezada durante o mês de outubro, conforme a recomendação do Papa Leão XIII, e também ao longo do ano, especialmente nas festas de São José (19 de março e 1º de maio).
Texto em latim
Per eam, quaesumus, caritatem, quae te cum immaculata Dei Genitrice coniunxit, et per paternum amorem, quo Puerum Iesum amplexus es, suppliciter deprecamur, ut ad hereditatem, quam Iesus Christus acquisivit Sanguine suo, benignus respicias, ac nos tuo auxilio in necessitatibus nostris subleves.
Tuere, o Custos providentissime divinae Familiae, electam Iesu Christi sobolem; prohibe a nobis, amantissime Pater, omnem errorum ac corruptelarum luem; propitius nobis adsiste de caelo, fortissime protector noster, in hoc certamine cum potestate tenebrarum; et sicut olim Puerum Iesum de summo vitae discrimine eripuisti, ita nunc Ecclesiam sanctam Dei ab insidiis inimicis universisque adversitatibus defende: atque nos omnes perpetuo patrocinio tuo tege, ut ad exemplum tuum et ope tua sancte vivere, pie mori, sempiternamque in caelis beatitudinem assequi possimus. Amen.
Origem
A oração "A vós, São José" foi promulgada pelo Papa Leão XIII na sua encíclica *Quamquam pluries*, de 15 de agosto de 1889. O Papa exortou os fiéis a recitá-la, especialmente após o Rosário, durante o mês de outubro, para implorar a proteção de São José sobre a Igreja e as famílias. Tornou-se uma devoção popular para pedir a intercessão do santo em tempos de tribulação.
Em outros idiomas
Oración a San José (A vos, bienaventurado José…) (Español) · Prayer to Saint Joseph (To you, O blessed Joseph…) (English) · Preghiera a San Giuseppe (A te, o beato Giuseppe…) (Italiano) · Do Ciebie, Święty Józefie (Polski) · Panalangin kay San Jose (Tagalog)