Panalangin kay San Jose
Ang panalanging ito, na kilala bilang "Sa Iyo, O San Jose," ay binuo ni Papa Leo XIII at inilathala sa kanyang ensiklikal na Quamquam pluries noong 1889. Hinikayat niya ang mga mananampalataya na bigkasin ito araw-araw, lalo na sa Oktubre, upang hingin ang pamamagitan ni San Jose para sa Simbahan. Si San Jose ang patron ng Simbahang Pandaigdig, ng mga pamilya, ng mga ama, ng mga manggagawa, at ng isang mabuting kamatayan.
Kilala rin bilang: Sa iyo, O pinagpalang Jose · Ad te, beate Ioseph
Sa pamamagitan ng banal na bigkis ng pag-ibig na nag-ugnay sa iyo sa Kalinis-linisang Birheng Ina ng Diyos, at sa pamamagitan ng pagmamahal ng isang ama na ipinagkaloob mo sa Batang Hesus, buong puso kaming dumadalangin sa iyo na lingapin mo ang pamana na tinubos ni Hesukristo sa Kanyang Dugo, at tulungan mo kami sa aming mga pangangailangan sa pamamagitan ng iyong makapangyarihang tulong.
Ipagtanggol mo, O mapagkalingang tagapagtanggol ng Banal na Pamilya, ang piniling lahi ni Hesukristo. Ilayo mo sa amin, O pinakamamahal na Ama, ang salot ng kamalian at bisyo. Tulungan mo kami mula sa kalangitan, O aming pinakamatibay na sandigan, sa pakikipaglaban sa kapangyarihan ng kadiliman; at kung paanong noong una ay iniligtas mo sa kamatayan ang buhay ng Batang Hesus na nanganganib, gayon din naman ipagtanggol mo ngayon ang Banal na Simbahan ng Diyos mula sa mga bitag ng kanyang mga kaaway at sa lahat ng kasamaan.
Kalingain mo kaming bawat isa sa pamamagitan ng iyong patuloy na pagtangkilik, upang sa iyong halimbawa at sa tulong mo, kami ay mamuhay nang may kabutihan, mamatay nang may kabanalan, at makamtan sa langit ang walang hanggang kaligayahan. Amen.
Kailan Manalangin
Ito ay tradisyonal na dinarasal tuwing buwan ng Oktubre, ayon sa rekomendasyon ni Papa Leo XIII, at gayundin sa buong taon, lalo na sa mga kapistahan ni San Jose (Marso 19 at Mayo 1).
Tekstong Latin
Per eam, quaesumus, caritatem, quae te cum immaculata Dei Genitrice coniunxit, et per paternum amorem, quo Puerum Iesum amplexus es, suppliciter deprecamur, ut ad hereditatem, quam Iesus Christus acquisivit Sanguine suo, benignus respicias, ac nos tuo auxilio in necessitatibus nostris subleves.
Tuere, o Custos providentissime divinae Familiae, electam Iesu Christi sobolem; prohibe a nobis, amantissime Pater, omnem errorum ac corruptelarum luem; propitius nobis adsiste de caelo, fortissime protector noster, in hoc certamine cum potestate tenebrarum; et sicut olim Puerum Iesum de summo vitae discrimine eripuisti, ita nunc Ecclesiam sanctam Dei ab insidiis inimicis universisque adversitatibus defende: atque nos omnes perpetuo patrocinio tuo tege, ut ad exemplum tuum et ope tua sancte vivere, pie mori, sempiternamque in caelis beatitudinem assequi possimus. Amen.
Pinagmulan
Ang panalangin na "Sa iyo, O pinagpalang Jose" ay ipinahayag ni Papa Leo XIII sa kanyang ensiklikal na *Quamquam pluries*, na inilabas noong Agosto 15, 1889. Hinikayat ng Papa ang mga mananampalataya na bigkasin ito, lalo na pagkatapos ng Rosaryo, sa buwan ng Oktubre, upang ipanalangin ang proteksyon ni San Jose para sa Simbahan at mga pamilya. Ito ay naging isang popular na debosyon para sa paghingi ng pamamagitan ng santo sa panahon ng pagsubok.
Sa ibang wika
Oração a São José (A vós, São José, recorremos…) (Português) · Oración a San José (A vos, bienaventurado José…) (Español) · Prayer to Saint Joseph (To you, O blessed Joseph…) (English) · Preghiera a San Giuseppe (A te, o beato Giuseppe…) (Italiano) · Do Ciebie, Święty Józefie (Polski)