Do Ciebie, Święty Józefie
Ta modlitwa, znana jako „Do Ciebie, Święty Józefie”, została ułożona przez papieża Leona XIII i opublikowana w jego encyklice Quamquam pluries w 1889 roku. Zachęcał on wiernych do codziennego odmawiania jej, zwłaszcza w październiku, aby błagać o wstawiennictwo św. Józefa za Kościół. Święty Józef jest patronem Kościoła Powszechnego, rodzin, ojców, pracowników i dobrej śmierci.
Znana także jako: Modlitwa do Świętego Józefa · Ad te, beate Ioseph
Przez miłość, która Cię łączyła z Niepokalaną Dziewicą Bogurodzicą, i przez ojcowską Twą troskliwość, którą otaczałeś Dziecię Jezus, pokornie błagamy: wejrzyj łaskawie na dziedzictwo, które Jezus Chrystus nabył Krwią swoją, i dopomóż nam w naszych potrzebach swoją potężną opieką.
Opatrznościowy Stróżu Świętej Rodziny, czuwaj nad wybranym potomstwem Jezusa Chrystusa. Oddal od nas, ukochany Ojcze, wszelką zarazę błędów i zepsucia. Przybądź nam łaskawie z niebiańską pomocą w tej walce z mocami ciemności, a jak niegdyś uratowałeś Dziecię Jezus z największego niebezpieczeństwa życia, tak teraz broń Świętego Kościoła Bożego od wrogich zasadzek i od wszelkiej przeciwności.
Otaczaj każdego z nas nieustanną opieką, abyśmy za Twoim przykładem i wsparci Twoją pomocą mogli żyć świątobliwie, pobożnie umrzeć i osiągnąć wieczną szczęśliwość w niebie. Amen.
Kiedy się modlić
Tradycyjnie odmawia się ją w październiku, zgodnie z zaleceniem papieża Leona XIII, a także przez cały rok, zwłaszcza w uroczystości św. Józefa (19 marca i 1 maja).
Tekst łaciński
Per eam, quaesumus, caritatem, quae te cum immaculata Dei Genitrice coniunxit, et per paternum amorem, quo Puerum Iesum amplexus es, suppliciter deprecamur, ut ad hereditatem, quam Iesus Christus acquisivit Sanguine suo, benignus respicias, ac nos tuo auxilio in necessitatibus nostris subleves.
Tuere, o Custos providentissime divinae Familiae, electam Iesu Christi sobolem; prohibe a nobis, amantissime Pater, omnem errorum ac corruptelarum luem; propitius nobis adsiste de caelo, fortissime protector noster, in hoc certamine cum potestate tenebrarum; et sicut olim Puerum Iesum de summo vitae discrimine eripuisti, ita nunc Ecclesiam sanctam Dei ab insidiis inimicis universisque adversitatibus defende: atque nos omnes perpetuo patrocinio tuo tege, ut ad exemplum tuum et ope tua sancte vivere, pie mori, sempiternamque in caelis beatitudinem assequi possimus. Amen.
Pochodzenie
Modlitwa „Do Ciebie, Święty Józefie” została ogłoszona przez papieża Leona XIII w jego encyklice *Quamquam pluries*, wydanej 15 sierpnia 1889 roku. Papież zachęcał wiernych do jej odmawiania, zwłaszcza po Różańcu, w miesiącu październiku, aby błagać o opiekę św. Józefa nad Kościołem i rodzinami. Stała się popularną modlitwą wzywającą wstawiennictwa świętego w czasach udręki.
W innych językach
Oração a São José (A vós, São José, recorremos…) (Português) · Oración a San José (A vos, bienaventurado José…) (Español) · Prayer to Saint Joseph (To you, O blessed Joseph…) (English) · Preghiera a San Giuseppe (A te, o beato Giuseppe…) (Italiano) · Panalangin kay San Jose (Tagalog)