Paglalaan sa Mahal na Birhen
Ang maikling panalanging ito ng paglalaan sa Mahal na Birhen ay malawakang ginagamit sa debosyong Katoliko, lalo na sa Brazil. Bagama't ang pagkakakilanlan ng may-akda nito ay minsan iniuugnay kay San Alfonso Maria de Ligorio, ang eksaktong pinagmulan nito ay pinagtatalunan. Ito ay dinarasal ng mga mananampalataya upang lubos na ipagkaloob ang kanilang sarili sa pangangalaga at patnubay ng Inang Birheng Maria.
Kilala rin bilang: Pagtatalaga sa Mahal na Ina · O aking Ginang at aking Ina · Panalangin ng Pagtatalaga kay Maria
ako'y naghahandog ng aking buong sarili sa iyo.
At bilang katunayan ng aking debosyon sa iyo,
ay inilalaan ko sa iyo ngayon at magpakailanman,
ang aking mga mata, ang aking mga tainga, ang aking bibig,
ang aking puso, at ang buong pagkatao ko.
At dahil ako'y sa iyo, O Inang walang kapantay,
ingatan mo ako at ipagtanggol bilang iyong pag-aari.
Amen.
Kailan Manalangin
Ito ay isang panalangin ng personal na paglalaan na maaaring dasalin araw-araw o sa mga natatanging okasyon ng debosyon kay Maria, tulad ng mga kapistahan ng Mahal na Birhen.
Pinagmulan
Ang panalanging ito ng pagtatalaga sa Mahal na Ina ay isa sa pinakapopular sa debosyon kay Maria, lalo na sa mga bansang nagsasalita ng Portuges. Bagama't hindi direktang iniuugnay sa isang partikular na may-akda o pormal na petsa ng pagkakabuo, sumasalamin ito sa diwa ng ganap na pagtatalaga kay Maria, na pinasikat ni San Luis Maria Grignion de Montfort. Madalas itong binibigkas sa mga dambana ng Mahal na Ina, pagkatapos ng Rosaryo, o sa mga sandali ng personal na debosyon, bilang isang gawa ng pagsuko at pagtitiwala sa proteksyon ng Birheng Maria. Ang kasalukuyang anyo nito ay malawakang ipinamamahagi sa popular na kabanalan.
Sa ibang wika
Consagração a Nossa Senhora (Português) · Consagración a Nuestra Señora (Español) · Consecration to Our Lady (English) · Consacrazione a Nostra Signora (Italiano) · Akt poświęcenia się Matce Bożej (Polski)