Oración por los difuntos
Del rito de las exequias ("Requiem aeternam"). Se reza el día de los Fieles Difuntos, 2 de noviembre, y siempre que se recuerda a alguien que ha partido.
También llamada: Descanso Eterno · Dales, Señor, el descanso eterno · Requiem aeternam
y brille para ellos la luz perpetua.
Descansen en paz.
Amén.
Cuándo rezar
En el día de los Difuntos, en aniversarios y al pasar por un cementerio.
Texto en latín
et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
Amen.
Origen
La oración "Dales, Señor, el descanso eterno" (Requiem aeternam) es una antigua plegaria cristiana por los difuntos, profundamente arraigada en la tradición litúrgica romana. Forma una parte central de la Misa de Requiem y del Oficio de Difuntos, utilizándose en ritos funerarios y durante las conmemoraciones por los fieles difuntos, como el Día de Todos los Santos. Su texto, que invoca el descanso eterno y la luz perpetua, refleja la creencia de la Iglesia en la oración por la purificación y salvación de las almas en el Purgatorio. Aunque su autoría exacta es desconocida, ha sido un pilar de la devoción católica durante siglos, evolucionando a partir de las prácticas funerarias cristianas primitivas.
En otros idiomas
Oração pelos falecidos (Português) · Prayer for the dead (Eternal rest) (English) · Preghiera per i defunti (L'eterno riposo) (Italiano) · Wieczny odpoczynek (Polski) · Panalangin para sa mga Yumao (Tagalog)