Pomnij, o Najświętsza Panno Maryjo
Przypisywana św. Bernardowi z Clairvaux (XII wiek) i rozpowszechniona w XVII wieku przez ojca Claude'a Bernarda. Jest to modlitwa ufności do Maryi w trudnych sprawach.
Znana także jako: Memorare
że nigdy nie słyszano, abyś opuściła
tego, kto się do Ciebie ucieka,
Twej pomocy błaga,
Ciebie o przyczynę prosi.
Tą ufnością ożywiony,
przychodzę do Ciebie, o Panno nad pannami i Matko.
Przed Tobą klękam,
jako grzesznik płaczący.
O Matko Słowa Wcielonego,
nie gardź prośbami moimi,
ale usłysz je łaskawie i wysłuchaj.
Amen.
Kiedy się modlić
W trudnych sytuacjach i jako część nowenn do Matki Bożej.
Tekst łaciński
a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia,
tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.
Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo virginum, Mater, curro;
ad te venio; coram te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.
Pochodzenie
Modlitwa „Pomnij, o Najświętsza Panno Maryjo” (Memorare) jest często błędnie przypisywana św. Bernardowi z Clairvaux, ale jej autorstwo przypisuje się zazwyczaj ojcu Claude'owi Bernardowi, francuskiemu kapłanowi z XVII wieku, który ją spopularyzował. Szeroko ją rozpowszechniał, zwłaszcza wśród skazanych na śmierć, aby wzmocnić nabożeństwo maryjne. Nie jest częścią oficjalnej liturgii, ale jest ukochaną modlitwą błagalną w pobożności ludowej do Matki Bożej.
W innych językach
Lembrai-vos (Memorare) (Português) · Acordaos (Memorare) (Español) · Memorare (English) · Ricordati, o piissima Vergine Maria (Memorare) (Italiano) · Alalahanin Mo (Tagalog)