Preghiera per gli ammalati (tradizionale)
Questa preghiera è una supplica generale a Gesù Cristo, il Divino Guaritore, per coloro che sono malati. Riconosce il ministero di guarigione di Cristo e chiede conforto, forza e, se è volontà di Dio, il ripristino della salute per gli ammalati. Incoraggia anche gli ammalati a offrire le loro sofferenze per la salvezza del mondo, unendole alla Passione di Cristo.
Detta anche: Preghiera per gli Infermi · Supplica per i Malati · Orazione per i Sofferenti · Preghiera Tradizionale per gli Infermi
Guarda con bontà i nostri fratelli e sorelle ammalati, affinché, per la tua misericordia, trovino sollievo nei loro dolori e conforto nelle loro sofferenze.
Fortificali nella fede e nella speranza, affinché possano sopportare con pazienza le loro infermità e offrirti le loro sofferenze per la salvezza del mondo.
Concedi loro, se è della tua santa volontà, la salute del corpo e dell'anima, affinché possano lodarti e servirti con rinnovato vigore.
Te lo chiediamo per intercessione di Nostra Signora, Salute degli Infermi, e di tutti i santi.
Tu che vivi e regni con il Padre, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
Quando pregare
Viene solitamente recitata in qualsiasi momento in cui si desidera intercedere per i malati, sia per sé stessi, familiari, amici o la comunità in generale, specialmente durante periodi di malattia o sofferenza.
Origine
Le preghiere per gli infermi costituiscono una parte fondamentale della tradizione cattolica, ispirate dal ministero di guarigione di Gesù Cristo. Sebbene questa specifica formulazione sia di uso devozionale moderno, essa riflette secoli di suppliche della Chiesa per la salute e il conforto degli afflitti. Tali preghiere sono comunemente recitate in contesti personali, comunitari e in relazione al Sacramento dell'Unzione degli Infermi. Esprimono la fede nella misericordia divina e nell'intercessione dei santi.
In altre lingue
Oração pelos doentes (tradicional) (Português) · Oración por los enfermos (tradicional) (Español) · Prayer for the Sick (Traditional) (English) · Modlitwa za chorych (Polski) · Panalangin para sa Maysakit (Tradisyonal) (Tagalog)