Preghiera per gli ammalati (tradizionale)
Questa preghiera è una supplica generale a Gesù Cristo, il Divino Guaritore, per coloro che sono malati. Riconosce il ministero di guarigione di Cristo e chiede conforto, forza e, se è volontà di Dio, il ripristino della salute per gli ammalati. Incoraggia anche gli ammalati a offrire le loro sofferenze per la salvezza del mondo, unendole alla Passione di Cristo.
Signore Gesù Cristo, che passasti facendo del bene e guarendo gli infermi, ti supplichiamo per tutti coloro che soffrono.
Guarda con bontà i nostri fratelli e sorelle ammalati, affinché, per la tua misericordia, trovino sollievo nei loro dolori e conforto nelle loro sofferenze.
Fortificali nella fede e nella speranza, affinché possano sopportare con pazienza le loro infermità e offrirti le loro sofferenze per la salvezza del mondo.
Concedi loro, se è della tua santa volontà, la salute del corpo e dell'anima, affinché possano lodarti e servirti con rinnovato vigore.
Te lo chiediamo per intercessione di Nostra Signora, Salute degli Infermi, e di tutti i santi.
Tu che vivi e regni con il Padre, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
Guarda con bontà i nostri fratelli e sorelle ammalati, affinché, per la tua misericordia, trovino sollievo nei loro dolori e conforto nelle loro sofferenze.
Fortificali nella fede e nella speranza, affinché possano sopportare con pazienza le loro infermità e offrirti le loro sofferenze per la salvezza del mondo.
Concedi loro, se è della tua santa volontà, la salute del corpo e dell'anima, affinché possano lodarti e servirti con rinnovato vigore.
Te lo chiediamo per intercessione di Nostra Signora, Salute degli Infermi, e di tutti i santi.
Tu che vivi e regni con il Padre, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
Quando pregare
Viene solitamente recitata in qualsiasi momento in cui si desidera intercedere per i malati, sia per sé stessi, familiari, amici o la comunità in generale, specialmente durante periodi di malattia o sofferenza.