Panalangin para sa Maysakit (Tradisyonal)
Ang panalanging ito ay isang pangkalahatang panawagan kay Hesukristo, ang Banal na Manggagamot, para sa mga maysakit. Kinikilala nito ang ministeryo ng pagpapagaling ni Kristo at humihingi ng kaginhawaan, lakas, at, kung kalooban ng Diyos, ang pagpapanumbalik ng kalusugan para sa mga maysakit. Hinihikayat din nito ang mga maysakit na ihandog ang kanilang mga pagdurusa para sa kaligtasan ng sanlibutan, na iniaakma ang mga ito sa Pasyon ni Kristo.
Kilala rin bilang: Panalangin para sa Maysakit · Dasal para sa mga Naghihirap · Tradisyonal na Panalangin para sa Maysakit · Panalangin para sa Pagpapagaling
Masdan Mo po nang may kabutihan ang aming mga kapatid na maysakit, upang sa pamamagitan ng Iyong awa, sila ay makahanap ng kaginhawaan sa kanilang mga sakit at kaaliwan sa kanilang mga pagdurusa.
Palakasin Mo po sila sa pananampalataya at pag-asa, upang kanilang matiis nang may pagtitiis ang kanilang mga karamdaman at maihandog sa Iyo ang kanilang mga paghihirap para sa kaligtasan ng sanlibutan.
Ipagkaloob Mo po sa kanila, kung ito ang Iyong banal na kalooban, ang kalusugan ng katawan at kaluluwa, upang sila ay makapagpuri at makapaglingkod sa Iyo nang may panibagong sigla.
Hinihiling po namin ito sa pamamagitan ng pamamagitan ng Mahal na Birhen, Kalusugan ng mga Maysakit, at ng lahat ng mga santo.
Ikaw na nabubuhay at naghahari kasama ng Ama, sa kaisahan ng Espiritu Santo, magpasawalang hanggan. Amen.
Kailan Manalangin
Karaniwan itong dinarasal anumang oras na nais ipanalangin ang mga maysakit, maging para sa sarili, mga kapamilya, kaibigan, o sa komunidad sa pangkalahatan, lalo na sa panahon ng karamdaman o pagdurusa.
Pinagmulan
Ang mga panalangin para sa maysakit ay isang pangunahing bahagi ng tradisyong Katoliko, na inspirasyon ng pagpapagaling ni Hesus Kristo. Bagama't ang partikular na pormulasyong ito ay para sa modernong debosyonal na paggamit, sumasalamin ito sa mga siglo ng pananalangin ng Simbahan para sa kalusugan at kaginhawaan ng mga naghihirap. Ang mga panalanging ito ay karaniwang binibigkas sa personal, komunal na mga setting, at kaugnay ng Sakramento ng Pagpapahid ng Langis sa Maysakit. Nagpapahayag sila ng pananampalataya sa banal na awa at sa pamamagitan ng mga santo.
Sa ibang wika
Oração pelos doentes (tradicional) (Português) · Oración por los enfermos (tradicional) (Español) · Prayer for the Sick (Traditional) (English) · Preghiera per gli ammalati (tradizionale) (Italiano) · Modlitwa za chorych (Polski)